CASTELLANOS

Se presentó un castellano antiguo en casa de sus vecinos, que eran castellanos modernos. Le abrió la puerta el señor de la casa. 

-Tengan ustedes buenos días. A ver si podrían hacer el favor de bajar el volumen del televisor, si no les molesta a vuestras mercedes.

-¿A cuál de las dos?

-A vuestra merced, me refiero.

-Tengo dos en casa: mi mujer, Mercedes González, y nuestra hija, Mercedes Fernández González.

-¡Que no!-Gritó perdiendo la calma, la gentil figura del castellano antiguo y de inmediato, volviendo a recobrarla, en baja voz, añadió, sacando al vecino de su error- Que merced es usted.

-¡¿Que yo soy Mercedes?!... Ande ya, si yo me llamo Nicolás.

 Ángel C. T. ©

.........................................................................................................................................
Vuestra merced pasó a ser vusarced, después vusted y de ahí derivó en usted.
Usted es el acrónimo de vuestra merced y por ende, a vuestras mercedes significa a ustedes.